Мультиголос: кожному свій голос

Диктор, другий і третій диктор і кожен герой читають свої репліки різними голосами. Студія сама розподіляє текст і підбирає голоси, а субтитри можна фарбувати кольором мовця.

Нове в 2.0.3≈ 3 хв читання
Зміст сторінки
  1. Як увімкнути
  2. Голоси
  3. Репліки за голосами
  4. Субтитри кольором мовця
  5. Як звучить
  6. Питання

Як увімкнути

  1. Відкрий проєкт → крок «Сценарій» (або «План») → картка «Голоси озвучки».
  2. Увімкни «Мультиголос».
  3. Перевір голоси або натисни «Підібрати голоси».
  4. Далі як завжди: план розпише текст між диктором і героями.
Картка «Голоси озвучки»: «Мультиголос» увімкнено, Диктор, Диктор 2 і двоє героїв зі своїми голосами, «Додати диктора», «Підібрати голоси» й «Субтитри кольором мовця»
Картка «Голоси озвучки».

Мультиголос вмикається в самому проєкті, коли фільм озвучує диктор. Зі «Своєю озвучкою» картки немає; у вікні нового проєкту й у профілях цього перемикача теж немає.

Голоси

  • «Диктор» — головний голос оповіді.
  • «Додати диктора» — «Диктор 2» і «Диктор 3», до двох додаткових.
  • Кожен герой, що говорить, — своє поле з голосом; за замовчуванням «Як у диктора».

«Підібрати голоси» — студія сама обере голоси з твого сервісу озвучки за статтю, віком і мовою фільму, по змозі без повторів; «Диктор 2» отримає голос іншої статі. Змінити можна будь-коли.

Репліки за голосами

У плані кожна сцена отримує «Текст озвучки за голосами» — «кожна репліка — своїм голосом». Пряма мова в лапках дістається героєві, що її каже, решта — диктору; текст готового сценарію лишається слово в слово.

Репліку можна переписати, віддати іншому мовцю, підказати інтонацію в полі «Як сказати (англ.)» або «Додати репліку».

План: дві сцени з текстом озвучки за голосами — репліки Диктора, Диктора 2 і героя, у кожної свій голос
Репліки сцен за голосами.

Субтитри кольором мовця

Перемикач «Субтитри кольором мовця» у тій самій картці фарбує репліки в субтитрах кольором мовця — тими кольорами, що позначені біля голосів.

Як звучить

З ElevenLabs і моделлю Eleven v3 сцена озвучується одним запитом-діалогом. З іншими сервісами репліки озвучуються окремо й склеюються з паузами.

Питання

Можна лишити один голос?

Так — просто не вмикай «Мультиголос». Перемикач — у кожному проєкті свій.

Не сподобався голос героя.

Вибери інший у картці «Голоси озвучки» й переозвуч сцени з ним.

Скільки дикторів можна додати?

До трьох: «Диктор», «Диктор 2» і «Диктор 3». Героїв — скільки є в плані.